1992. In der Oper von Mailand bleibt einem Touristen die Puccini-Darbietung fremd.
Während er „E lucevan le stelle“ hört, plant er einen Banküberfall. Die für den Raub notwendigen italienischen Vokabeln notiert er sich aus dem Taschenwörterbuch auf dem Opern-Billet.