10 Matt-Drucke à 25 x 25 cm | 5 auf schwarzem und 5 auf weißem Grund
Ich wähle zehn Aktgemälde der klassischen Malerei. Fünf der Modelle sind behaart und fünf rasiert. Dann beschreibe ich die Venushügel: In Naturbeschreibungen und kleinen Geschichten stelle ich die Eigenheit des jeweiligen Hügels heraus.
Meine Beschreibungen passe ich als konkrete Poesie der Form der jeweiligen Scham an. Durch transparente Buchstaben lässt sich (aus der Ferne) ein voyeuristischer Blick auf den betonten Ausschnitt des Originalgemäldes werfen. Aus der Nähe überwiegt der Eindruck des beschreibenden Textes.
Hills in shadow and hills in light
I choose ten classic nudes of historical paintings. Five of the models wear pubic hair, five of them are shaven. Then I describe the pubic eminences: In words I represent the given nature and I invent short tales about the mannerism of each „hill“.
My descriptions appear as concrete poetry in shape of the original sections. Through the transparent letters the original painting is (from a distance) clearly visible. From near the impression of text dominates.
